Les Passeurs ― 時のあわい

Les Passeurs ― 時のあわい

人の暮らしと森の世界。
過ぎ去った時間と、生命の気配。

その「あわい」に、静かに佇むうさぎをモチーフに制作しました。

中世ヨーロッパをはじめ、
古くからうさぎにまつわるさまざまな物語や伝承に着想を得て、
時を運び、記憶を受け渡す存在として表現しています。

オートクチュール刺繍の技法を用い、
ヴィンテージビーズや古い素材、糸やスパンコールなど、
異なる素材の質感を重ねました。

From past to present.
From hand to hand.

─── ✦ ───

Human life and the world of the forest.

The passage of time, and traces of life.

A rabbit quietly stands in between,
carrying time and passing memories from hand to hand.